-
1 interlocking double cover box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interlocking double cover box
-
2 устройство централизации
устройство централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство централизации
-
3 устройство централизации
Railway term: interlocking boxУниверсальный русско-английский словарь > устройство централизации
-
4 пост централизации
interlocking station ж.-д., interlocking tower, signal boxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пост централизации
-
5 пост релейной централизации
пост релейной централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пост релейной централизации
-
6 блок-пост
1) Engineering: signal box2) Railway term: block, block house, block post, block signal box, block station, cabin, interlocking signal box, interlocking tower, shunting tower, signal tower3) Mining: signal-box4) Politics: roadblock5) Politico-military term: checkpoint (CP or CHP) -
7 пост централизации
1) Engineering: control cabin, interlocking cabin, interlocking control tower, interlocking station, interlocking tower, mechanical interlocking cabin, signal cabin, signalbox2) Railway term: cabin, signal box, signal post, signal towerУниверсальный русско-английский словарь > пост централизации
-
8 маршрутная централизация
1) Engineering: interlocking system, push-button interlocking, route installation, route interlocking2) Railway term: route lever system, route locking3) Labor protection: power signal box with route levers4) Electrical engineering: entrance-exit interlockingУниверсальный русско-английский словарь > маршрутная централизация
-
9 пост релейной централизации
1) Engineering: relay interlocking cabin, relay interlocking signal tower, relay interlocking signalbox2) Railway term: relay interlocking signal boxУниверсальный русско-английский словарь > пост релейной централизации
-
10 исполнительный пост централизации
Railway term: end signal box, end signal tower, interlocking signal box, interlocking signal towerУниверсальный русско-английский словарь > исполнительный пост централизации
-
11 картонный ящик с дном и крышкой замкового типа
Engineering: interlocking double cover box, interlocking double-cover boxУниверсальный русско-английский словарь > картонный ящик с дном и крышкой замкового типа
-
12 электрическая централизация
1) General subject: centralized power system2) Engineering: electric centralized control, electrical centralized control, power interlocking3) Railway term: electric interlocking4) Labor protection: electrical signal box5) Makarov: all-electric interlockingУниверсальный русско-английский словарь > электрическая централизация
-
13 пост
post, station, tower ж.-д.* * *пост м.
post, stationводоме́рный пост — water gauge stationго́рочный пост ж.-д. — crest [hump] towerпост живу́чести мор. — damage control centreкно́почный пост — push-button stationлине́йный пост — line-service stationпост наблюде́ния — look-out [observation] stationоткачно́й пост вак. — exhaust unitсва́рочный пост1. welding station2. ( сварщик-автоматчик) welding operatorсма́зочный пост — greasing stationстре́лочный пост ж.-д. — pointsman's box, switchboxпост управле́ния1. control position, control desk2. мор. control stationпост управле́ния рулё́м мор. — steering stationпост централиза́ции ж.-д. — signal post, interlocking station, interlocking towerпост шварто́вки мор. — docking station* * * -
14 пост централизации
signal box ж.-д., interlocking cabin, signal cabin, cabin, signalbox, interlocking (control) towerРусско-английский политехнический словарь > пост централизации
-
15 исполнительный пост централизации
end signal box ж.-д., interlocking signal boxРусско-английский политехнический словарь > исполнительный пост централизации
-
16 линейка
1) rule
2) ruler
3) straightedge
4) stsraight-edge
– акцидентная линейка
– биговальная линейка
– визирная линейка
– волнистая линейка
– врезные линейка
– гартовая линейка
– двойная линейка
– дешифраторная линейка
– диагональная линейка
– запорная линейка
– итоговая линейка
– кегельная линейка
– комбинаторная линейка
– линейка акцидентная
– линейка высот
– линейка дешифраторная
– линейка замыкающая
– линейка масломерная
– линейка наборная
– линейка направлений
– линейка параллаксов
– линейка разметки
– логарифмическая линейка
– масштабная линейка
– мерная линейка
– наборная линейка
– накладная линейка
– направляющая линейка
– острая линейка
– перфорационная линейка
– пунктирная линейка
– разметочная линейка
– рихтовальная линейка
– синусная линейка
– тупая линейка
– усадочная линейка
– чертежная линейка
линейка к ригельному замку — < railways> lock rod
линейка сплоточных единиц — raft section line
линейка централизированного аппарата — < railways> locking bar, tappet
линейка ящика зависимости — interlocking bar
трехгранная поверочная линейка — V-type straight-edge
-
17 взаимодействие
1) General subject: co-operation, cooperation, feedback, interaction, intercommunion, interplay, professional engagement and interaction (between...) (for public-private partnerships (such as concessions)), reciprocality, synergy, team-up, team-work, teamplay, reciprocity, teamwork, convergence, liaising, Synergies, engagement (with), interoperating2) Biology: interlocking (между идентичными молекулами)3) Naval: change, intersection4) Medicine: correlation, intercourse, interface, sympathy5) Military: cohesion, cohesiveness, concerted action, conjunction, coordination, engagement, interoperability, team, (тесное) teamplay, unity of effort (cooperation and coordination among all forces towards a common objective)6) Engineering: communication, communications, coupling, team work (работников в коллективе)7) Chemistry: interreacting8) Construction: mutual interaction, mutual reaction, reciprocal action9) Mathematics: coordinate action, internal action or reciprocal action, mutual effect10) Automobile industry: interworking (частей машины)11) Diplomatic term: concert, interrelationship12) Metallurgy: liaison, (химическая) reaction13) Telecommunications: internal action14) Textile: overlap15) Physics: impact16) Information technology: interoperation17) Oil: interreaction18) Astronautics: compatibility, cross coupling, interacting, intercoupling19) Mechanic engineering: connecting box20) Mechanics: cooperativeness, cross impact, interworking relationship21) Ecology: interrelation, interworking22) Advertising: intimate contact23) Drilling: interference, reaction24) Sakhalin energy glossary: interaction ( between the Molikpaq and waves) (между Моликпак и волнами)25) Oil&Gas technology reciprocal influence (залежей)26) Network technologies: handshaking, negotiation27) EBRD: interfacing28) Programming: orchestration29) Automation: confunction, interoperation (напр. рабочих станций), interworking (напр. элементов станка)30) Quality control: interwork31) Sakhalin R: interaction (между Моликпак и волнами; between the Molikpaq and waves)32) Cables: co-operation (согласованность действий)33) Chemical weapons: interactive process (техническое)34) Aviation medicine: cross-stimulation, interactive effect35) Makarov: contacting, coupling (напр. физиологических механизмов, факторов), intimate contact (продукта с упаковкой), transaction36) Microsoft: experience37) General subject: cross-product (парное) -
18 пост релейной централизации панельного типа
Railway term: panel-type relay interlocking signal boxУниверсальный русско-английский словарь > пост релейной централизации панельного типа
-
19 силовая централизация
1) Engineering: power interlocking2) Labor protection: power signal boxУниверсальный русско-английский словарь > силовая централизация
-
20 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Signal box — A signal box or signal cabin is a building from which railway signals and points are controlled. The term signal cabin is used in Ireland, parts of Scotland and in Australia while in North America, the term interlocking tower predominates.… … Wikipedia
Corrugated box design — High graphics overlap box: die cut for plastic handle and locking tabs Corrugated box design is the process of matching design factors for corrugated fiberboard boxes with the functional physical, processing and end use requirements. Packaging… … Wikipedia
Combat box — of a 12 plane B 17 squadron developed in October 1943. Three such boxes completed a 36 plane group box. 1. Lead Element 2. High Element 3. Low Element 4. Low Low Element The Combat box was a tactical formation used by heavy (strategic) bombers of … Wikipedia
Field camera — A field camera is a view camera that can be folded in a compact size. Modern designs are little different from the first folding field cameras from the 19th century. In general they have more limited camera movements than the monorail cameras… … Wikipedia
устройство централизации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interlocking box … Справочник технического переводчика
Railway signalling — Not to be confused with Railway signal. A gantry of British semaphore signals seen from the cab of a steam locomotive Railway signalling is a system used to control railway traffic safely, essentially to prevent trains from colliding. Being… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
African music — Introduction the musical sounds and practices of all indigenous peoples of Africa, including the Berber in the Sahara and the San (Bushmen) and Khoikhoin (Hottentot) in Southern Africa. The music of European settler communities and that of… … Universalium
Battersea Park rail crash (1937) — infobox UK rail accident title= Battersea Park rail crash date= 2 April 1937 location= Battersea Park railway station line = South London Line cause= Signalling error trains= 2 pax= 350 400 deaths= 10 injuries= 7The Battersea Park rail crash… … Wikipedia
Mechanical puzzle — Part of a series on Puzzles … Wikipedia
Railway signal — Not to be confused with Railway signalling. A signal is a mechanical or electrical device erected beside a railway line to pass information relating to the state of the line ahead to train/engine drivers. The driver interprets the signal s… … Wikipedia
